提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅颂圣之作，记述皇帝祭祀华山时出现庆云祥瑞的景象。诗人借描绘祥云缭绕、光影流丽的奇观，歌颂君王德政感天，寄托对国泰民安的期盼与赞美。
译文
圣明的君主祭祀著名的西岳华山，高耸的山峰间生出了吉祥的彩云。
金色的枝条起初盘旋缭绕，如玉般的叶片渐渐弥漫氤氲。
云气的光色蕴含着如珠的红日，晴朗的天空吐露着翠绿的雾气。
隐约呈现出仙鹤飞舞的姿态，仿佛排列成连绵的群山形状。
万千树木流淌着云彩的光影，千处潭水映照出锦绣般的波纹。
天下百姓欣喜地看到了希望，这祥瑞之兆正应验在吾皇身上。
注释
圣主：指当朝皇帝，尊称。
名岳：指西岳华山，五岳之一。
庆云：五色祥云，古人视为祥瑞之兆。
金柯：比喻祥云中如金色树枝般的纹理。
玉叶：比喻祥云中如玉片般洁白的部分。
氛氲：形容云气盛多、弥漫的样子。
珠日：形容太阳圆润明亮如珍珠。
翠雰：青绿色的云气或雾气。
写：此处通“泻”，意为映照、投射。
苍生：指天下百姓。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以华丽辞藻铺陈祥瑞之景。“金柯”“玉叶”等喻体将无形云气具象化，对仗工整，色彩富丽。中间两联由近及远，从云态写到光影水色，虚实相生，营造出神圣空灵的意境。尾联直抒胸臆，将自然祥瑞与君王德政紧密相连，体现了唐代应制诗典型的颂圣传统。全诗气象宏大，情感真挚热烈，既展现了华山云海的壮美，又表达了诗人对盛世明君的由衷赞颂与对民生福祉的关切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。