提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李绅拜任宣武军节度使之际，记述奉诏赴镇场景。诗中既显皇恩浩荡与军容整肃，又借伊洛清流寄寓涤荡是非、澄清吏治的政治抱负。
译文
油饰的仪仗车帐一同展开，绘有猛虎的军旗迎风招展。
华美的锦囊盛着天子诏书，仿佛自九天之上降临而来。
星象正应和着魏地军队新换的鼓角号令。
回望那如明镜般清澈的伊水洛河之处。
任凭世间纷杂的是非恩怨化作尘埃散去。
注释
油幢：涂油的丝织帷帐，指高级官员出行时的仪仗。
虎旗：绘有虎纹的旗帜，象征节度使的军事威权。
锦橐：锦缎制成的袋子，用以盛装皇帝诏书。
凤诏：对皇帝诏书的美称。
魏师：指宣武军，因其治所汴州在战国时属魏地。
伊洛：伊水与洛水，流经洛阳及汴州附近，代指辖区山川。
赏析
本诗气象宏阔，首联以“油幢”“虎旗”“锦橐”“凤诏”等富丽意象铺陈出节度使受命的庄严隆重，尽显皇家恩宠与军威赫赫。颈联转写星象应和鼓角，将人事升华为天命所归。尾联笔锋一转，由实景入虚境，以“伊洛镜清”喻指政治清明之志，“是非纷杂任尘埃”则流露出诗人历经宦海沉浮后，欲涤荡积弊、超脱世俗毁誉的旷达胸襟。全诗刚柔并济，既有庙堂之高华，复含名士之清雅，展现了中唐重臣复杂而深沉的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。