提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李绅咏物之作,借描绘少林寺灵蛇之祥瑞形态与护寺神性,赞其光华璀璨而不矜不伐,寄托对佛门圣地的崇敬之情。
译文
身披如印绶般花纹的灵蛇从天而降,
它像尺蠖屈伸、螭龙盘绕般从容顾盼。
鳞片紧蹙泛着翠色光芒,闪耀璀璨,
深知你以全身守护着这佛门圣地,
从不夸耀曾在常山挥尾显赫的神威。
注释
琐文:细碎精美的花纹,此处指灵蛇身上的斑纹
结绶:系结印绶,喻指蛇纹如官印丝带般华美
蠖屈:尺蠖弯曲爬行貌,形容蛇身屈伸自如
螭盘:无角龙盘曲之态,状写灵蛇盘踞姿势
昆阆:昆仑与阆苑,道教仙境,此借指少林寺
不矜:不自夸,不炫耀
常山:即恒山,古传灵蛇出没之地,代指蛇之神迹
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“琐文结绶”“蠖屈螭盘”等精工对仗勾勒灵蛇形貌,将凡蛇升华为护法神兽。“鳞蹙翠光抽璀璨”一句视觉张力极强,翠光与璀璨交映,尽显神圣光辉。后两句由形入神,以“知尔”拟人化点出灵蛇护寺之志,“不矜挥尾在常山”更赋予其谦逊品格,既赞蛇德,亦暗合佛家慈悲内敛之旨。全诗咏物寄意,辞采华茂而意境庄重,展现了唐代咏物诗形神兼备的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。