提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李绅途经淮阴凭吊韩信庙时所作，借咏史抒发对韩信功高震主却不知明哲保身的惋惜与批判，寄寓仕途险恶、当慎于防身的深沉感慨。
译文
功勋卓著却自取灭亡，辜负了汉朝开国元臣的身份，
遗留的祠庙阴森冷寂，矗立在楚水之滨。
英明的君主重用贤才，本如为猛虎添翼般势不可挡，
徒然用千金报答当年一饭之恩，
却不懂得明智之人应重视保全自身。
注释
汉元臣：指韩信作为汉朝开国功臣的地位。
楚水滨：淮阴古属楚地，故称楚水之滨。
英主：指汉高祖刘邦。
增虎翼：比喻贤才得遇明主，势力更加强大。
酬一饭：典出韩信报答漂母一饭之恩的故事。
明哲：指明智通达、善于审时度势之人。
防身：指在政治斗争中懂得自我保护、避免祸患。
赏析
此诗以议论入咏史，语言简练而意蕴深沉。首联以“功高自弃”定下悲慨基调，“阴森”二字既写庙貌，亦暗喻韩信结局之凄惨。颔联肯定刘邦任贤之功，颈联转笔批评韩信只知报私恩而忘公义与自保，形成强烈对比。尾联“不知明哲重防身”直抒胸臆，将历史反思升华为处世哲理。全诗不事雕琢，以理驭情，在唐代咏史诗中独具冷峻清醒之风，体现了中唐诗人对政治现实的深刻体认与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。