提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅晚年任润州刺史时所作，描绘鹤林寺春日盛景，借繁花丽日反衬自身宦海劳顿、白发拘束之叹，抒发仕隐矛盾之情。
译文
仙鹤栖息的峰峦之下，坐落着青莲般的佛寺殿堂。
江城繁花盛开，仿佛整个世界都沐浴在无边春色之中。
红艳的花朵映照着高悬的烈日，那殷红的色泽胜过熊熊烈火。
独自感叹在秋风中为俗务奔忙劳碌，
满头白发却仍被官职束缚，成了一个不得自由的闲人。
注释
鹤栖峰：指鹤林寺所在的山峰，相传曾有仙鹤栖息于此。
青莲宇：对佛寺的美称，喻寺院清净如青莲花。
江城：指润州（今江苏镇江），地处长江之滨。
殷夺火：形容花色红艳炽烈，比火焰还要鲜明夺目。
物役：为世俗事务所驱使、奴役。
拘束：受官职礼法限制，不得自在。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力显著。前两句勾勒鹤林寺清幽与江城春盛的明丽画卷，“殷夺火”以夸张比喻极言花色之艳，视觉冲击强烈。后两句笔锋陡转，由外在春光转入内心悲慨，“秋风劳物役”与“世界春”形成时空与心境的双重反差。结句“白头拘束一闲人”自嘲意味深长，身为地方长官却自称“闲人”，实则痛感身不由己，将仕途倦怠与向往解脱的复杂心绪凝练道出，体现了中唐士大夫典型的宦隐矛盾心理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。