提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅途经建元寺时所作，借寒食节令与江城春景抒发羁旅之愁。诗人感伤时光流逝、白发早生，却以旷达语自慰，体现了中唐士人哀而不伤的情感特质。
译文
江城的时节风物本是令人伤感之地，
我路过这偏远寺院时正值寒食禁火之时。
在长满芳草的田垄边回望来路，
不禁叹息光阴催人老去、白发丛生，
但不必因独自面对清风明月而悲伤落泪沾湿手巾。
注释
江城：指临江之城，此处代指建元寺所在地。
物候：指季节气候及自然景物变化。
禁火辰：即寒食节，旧俗此日禁烟火，只吃冷食。
垄：田埂或高地。
回首客：指回望来路的旅人，即诗人自指。
风月：清风明月，泛指自然美景或良辰。
沾巾：泪水沾湿手巾，形容悲伤哭泣。
赏析
本诗以乐景写哀情，芳草萋萋反衬羁旅孤寂。首联点明时空背景，“伤心地”与“禁火辰”叠加，奠定凄清基调。颔联“回首客”将空间距离转化为心理回望，含蓄深沉。尾联由叹老转入自宽，“莫悲”二字看似豁达，实则深藏无奈，以理性克制情感，体现中唐诗歌由盛转衰之际特有的沉郁与自省。全诗语言质朴而意蕴悠长，情景交融处见功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。