诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别石泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李绅游历石泉时所作,描绘泉水清澈幽邃之景,并融入佛教意象,赞其如梵宫洞府般清净圣洁,寄托了诗人对自然与禅境交融的向往。

译文

白色沙粒铺底,泉水清澈透明空无一色。 青色岩石之下潜流涌动,暗中传来潺潺水声。 微风穿过竹林轻轻拂过水面,蕴含着细碎淅沥之音。 这里应当是佛寺仙境相连的圣地。 昔日的浴池如今已化作令人神清气爽的醒泉。

注释

素沙:白色的细沙,形容泉底洁净。 空无色:指泉水极度清澈透明,仿佛没有颜色。 潜流:在岩石下隐蔽流动的水流。 涵:包含,蕴藏。 淅沥:形容细微的风声或水声。 梵宫:佛寺,代指清净庄严的修行场所。 洞府:神仙居住的洞天福地,此处喻指幽深胜境。 醒泉:使人精神清醒、涤荡尘虑的泉水。

赏析

本诗艺术特色在于视听结合与虚实相生。首联以“素沙”“青石”勾勒视觉之净,以“暗有声”点染听觉之幽,尽显泉水澄澈深邃。颔联借竹风淅沥之声,将自然天籁与泉韵融为一体。颈联由实入虚,以“梵宫”“洞府”赋予石泉宗教神圣感,尾联“醒泉”二字点睛,既写水质清冽可涤尘垢,更寓含禅意觉醒之旨。全诗语言清雅,意境空灵,将山水之美升华为心灵净化之境,体现了唐代文人寄情林泉、追求超脱的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李绅的其他作品