提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李绅途经苏州真娘墓时所作，借凭吊吴中名妓真娘，将其与钱塘苏小小并提，抒发对红颜薄命的深切哀婉与跨越时空的怜惜之情。
译文
一株繁艳的花朵凋谢，春城的繁华也随之消尽，
双树慈门旁长满了象征坚忍的忍草。
她愁苦的神态已随风中残烛一同熄灭，
还像那钱塘江畔的才女苏小小一样，
只应在回首往事时，才觉那人正是你啊。
注释
真娘：唐代吴中名妓，本姓胡，因拒辱自尽，葬于虎丘，时人比之苏小小
春城：指苏州城
双树：佛教语，指娑罗双树，常喻佛寺或墓地
慈门：佛门之别称
忍草：即忍冬草，生于墓地，象征坚忍与哀思
风烛：风中摇曳的蜡烛，喻生命脆弱易逝
苏小小：南齐钱塘名妓，才貌双绝而早夭
卿卿：古时亲昵称呼，此处指真娘
赏析
此诗以花喻人，首句“一株繁艳春城尽”将真娘之死与整座城市的春色消逝相连，极写其生前风华与身后凄凉。颔联转入佛地意象，“忍草”既点明墓址环境，又暗含对贞烈品格的赞许。颈联“愁态自随风烛灭”以动态比喻写生命终结，哀而不伤。尾联巧用苏小小典故，将两位隔代佳人并置，末句“只应回首是卿卿”以第二人称呼告，打破时空界限，使凭吊之情化为面对面的低语，缠绵悱恻，余韵悠长，体现了晚唐悼亡诗深情婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。