提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅游历开元寺时所作，描绘佛寺庄严景象并寄寓禅理。诗人借佛殿巍峨与山色清幽之景，警示世人形骸无常，当持戒修身，勿生妄念亵渎圣境。
译文
十层高的华丽殿宇显现出佛陀的真容妙相，
数仞高的峰峦掩映着月光下的寺门。
宝山攒聚耸立，呈现出清净无染的色界，
难以保证你的身形终究不会随业力流转，
切莫让尘俗妄念偷偷拂拭那轻薄的六铢天衣。
注释
花宇：指装饰华美、雕梁画栋的佛寺殿宇。
真毫相：佛教术语，指佛陀眉间白毫所放光明，代指佛之庄严法相。
閟：遮蔽、掩映之意。
月扉：月光照耀下的寺门或窗扇。
攒立：聚集耸立。
色界：佛教三界之一，指已离欲界粗重欲望但仍具形色质碍的境界。
六铢衣：佛经中忉利天人所穿之衣，极轻薄，喻指清净微妙之法身或圣境。
赏析
本诗前两句以“十层”“数仞”极写开元寺建筑之宏伟与自然之幽邃，营造出神圣肃穆的氛围。“攒立宝山”将实景升华为宗教意象，由形入神。后二句笔锋陡转，从写景转入说理，以“难保尔形终不转”点破肉身无常、轮回可畏之真谛，末句“莫令偷拂六铢衣”以衣喻心，告诫修行者须护持清净本性，不可稍起亵渎妄念。全诗景理交融，语言凝练庄重，既展现唐代寺院诗的典型风貌，又深蕴警世劝修的禅意，体现了李绅诗歌中少见的宗教哲思维度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。