提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅途经苏州馆娃宫旧址时所作，借吴宫遗迹抒发兴亡之叹。诗人以秋景起兴，通过自然永恒与人事代谢的对比，寄托对西施命运及吴国覆灭的深沉感慨。
译文
江上云气时断时续，岸边芳草绵延相连。
云雾隔断了秋日水波，树木笼罩在迷蒙烟霭之中。
飘飞的荻花如雪般铺满了涨水的沙洲。
试问馆娃宫中的西施究竟有何怨恨？
那曾助越破吴的红颜，面容依旧如莲花般绽放。
注释
馆娃：即馆娃宫，春秋时吴王夫差为西施所建宫殿，故址在今苏州灵岩山。
荻花：芦苇类植物之花，秋季开放，色白如雪。
涨渚：因水位上涨而被淹没或半淹的沙洲。
红脸：指代西施的美貌容颜。
开莲：形容女子容貌如盛开的莲花般娇艳。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、今昔对照。前两句描绘江云、秋波、烟树等萧瑟秋景，营造苍茫迷离氛围；第三句以“飘雪荻花”喻时光流逝与繁华落尽。结句“破吴红脸尚开莲”堪称警策，将西施倾国之貌与亡国悲剧并置，以容颜之“尚开”反衬王朝之已逝，在唯美意象中注入深沉的历史悲慨。全诗语言清丽而意蕴沉郁，体现了晚唐咏史诗哀婉含蓄的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。