提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅离任越州刺史时所作，记述傍晚渡江告别当地父老的情景，通过江景与人事的交织描写，抒发了对越中百姓的眷恋及宦海漂泊的怅惘之情。
译文
晚上海潮涌起，江风急促猛烈，
渡口官吏与船夫们言语动作整齐划一。
我恭敬地双手举杯，深情凝望前来送别的故老乡亲，
云帆渐渐升起，眼前烟波浩渺辽阔，
身影杳然远去，如同野鸭大雁般各自飞向东西。
注释
西陵：古渡口名，在今浙江杭州萧山西兴镇，为钱塘江重要津渡。
津吏：管理渡口的官吏。
篙师：撑船的船夫。
语默齐：指众人言语沉默或动作协调一致，形容送别场面庄重肃穆。
奉觞：举杯敬酒，此处指诗人向父老回敬辞别之酒。
故老：指越中年高德劭的长者或旧识百姓。
凫雁：野鸭与大雁，古诗中常喻指行旅漂泊或亲友离散。
赏析
全诗以景衬情，开篇“海潮晚上江风急”既写实景又暗喻心绪不宁，奠定苍凉基调。“语默齐”三字精炼传神，刻画出送别场面的庄重与民情的淳朴真挚。后两句由近及远，“渐举云帆”与“杳然凫雁”形成时空张力，将离别之愁融入浩渺烟水之中。结句以凫雁分飞作比，既写行舟远去之态，更寄寓了人生聚散无常、宦途漂泊无定的深沉慨叹，意境开阔而余韵悠长，体现了中唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。