提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅《新楼诗二十首》之一，描绘江南水寺烟波苍茫之景，借佛教化城、龙宫典故，抒发对佛国胜境的向往与超脱尘俗的禅思。
译文
在烟波浩渺中经过这座荒野古寺，
水乡的苍茫景色仿佛存在于梦境之中。
云雾散去，江浦之间明月高悬清辉远照，
听闻佛经中以化城作方便度人的譬喻，
想必从此地便可直达殊胜的龙宫佛国。
注释
水国：指江南多水之地或水乡泽国。
迥：遥远，此处形容月光清朗高远。
化城：佛教术语，出自《法华经》，喻指佛陀为疲倦众生幻化出的暂歇之城，比喻权宜方便的教化法门。
方便喻：佛教“方便”指因应众生根机而设的善巧教化手段。
龙宫：传说中海龙王宫殿，佛教中常喻指珍藏佛法经典的殊胜圣地。
赏析
本诗融写景与说理于一体，意境空灵幽邃。前两句以“烟波”“苍茫”勾勒水寺朦胧如梦之境，营造超然物外的氛围；第三句“云散浦间江月迥”转写澄明夜景，象征心境由迷转悟。后两句巧用《法华经》化城典故，将眼前实景升华为通往佛国的精神阶梯，既赞水寺清净庄严，又寄托诗人对究竟解脱的追求。全诗语言清雅，禅意深远，体现了唐代文人诗与佛教文化交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。