提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅《新楼诗二十首》之一，作于其任浙东观察使期间。诗人登城见暮春蔷薇盛放，触景生情，借繁花之艳反衬内心寂寥与迟暮之悲。
译文
蔷薇花繁茂艳丽，开满了城墙背阴之处，
灿烂绽放的红花颜色深浅不一，层层叠叠。
新生的花蕊散发香气，引得隔夜的蝴蝶翻飞流连，
面对清风明月倍感寂寥，不禁追忆起往昔岁月，
在这暮春时节徒然吟诵着感叹年老失意的《白头吟》。
注释
城阴：城墙背阴面或城内幽僻处。
烂熳：形容花开得色彩鲜明、绚丽多彩。
次第深：指花朵开放有先后，红色深浅层次分明。
宿蝶：指前夜栖息于此、未离去的蝴蝶。
白头吟：乐府旧题，多抒写年老失意或哀怨之情，此处借指伤春叹老之作。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力极强。前三句极写蔷薇“繁艳”“烂熳”之态，以“翻宿蝶”点出花香浓郁与生机盎然，画面秾丽动人。然而笔锋陡转，“风月寂寥”将热闹春色瞬间拉入凄清心境，形成强烈反差。结句“暮春空赋白头吟”直抒胸臆，将自然界的暮春与人生的迟暮双重叠加，“空”字道尽繁华落尽后的无奈与苍凉。全诗由物及人，情景交融，在绚烂花事中寄托了深沉的身世之感与时光之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。