提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅《新楼诗二十首》之一，作于其任浙东观察使期间。诗人借咏橘园霜后金实之景，赞颂橘树不畏寒暑、坚守贞心的品格，托物言志以自况。
译文
江城雾气收敛，轻霜早早降临，
园中千株橘树果实即将变成金色。
采摘朱红果实时，仿佛离天路更近，
怜爱你扎根深处能够保全自身，
不随寒暑变迁而改变坚贞的本心。
注释
江城：指越州（今绍兴），因水网密布故称江城
雾敛：雾气消散收束
朱实：指成熟后红色的橘子
天路：喻指高处或朝廷，亦形容橘树高耸入云
怜尔：爱惜你，此处拟人化称呼橘树
结根：扎根土壤，喻指立身根基稳固
贞心：坚贞不移的节操与本性
赏析
本诗托物言志，艺术特色鲜明。前两句以“雾敛”“轻霜”勾勒清冷背景，反衬“欲变金”的蓬勃生机，色彩对比强烈。后两句由景入情，“天路近”既写橘树之高，又暗含对朝堂的眷恋；“结根自保”“不换贞心”则化用屈原《橘颂》意蕴，将橘树人格化。诗人借橘树凌霜不凋、坚守本性的特质，抒发自己身处宦海沉浮却矢志不渝的高洁情操，物我交融，含蓄深沉，堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。