诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新楼诗二十首:重台莲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李绅《新楼诗二十首》之一,咏叹重台莲之奇美。诗人以仙子喻花,既赞其形色绝俗,又暗寓珍异难留、终归山林的怅惘之情。

译文

清晨凉风轻拂,绿叶舒展卷动, 红色花萼绽放环绕,紫色莲蓬层层叠叠。 宛如汉水之滨的游女争相展露笑颜, 终究担心被玉京天上的仙子识破真身, 便将这奇花移种回碧池峰上去了。

注释

重台莲:莲花品种,花中复有花蕊或花瓣层叠,较为珍稀。 舒卷:指荷叶随风舒展与翻卷的姿态。 红萼:红色的花托或外层花瓣。 紫菂:紫色的莲子或莲房。 汉皋:即汉水之滨,相传周昭王二女溺于此,后化为神女,常以美女喻花。 玉京:道教称天帝所居之处,此处指天界仙宫。 碧池峰:当为新楼附近山池胜景之名。

赏析

本诗构思精巧,前两句写实,以“舒卷”“开萦”勾勒重台莲在晨风中的动态美与层叠繁复之姿;后三句转入虚写,借汉皋神女争笑拟人化展现花朵娇艳,更以“恐被仙识”“归种碧池”的想象,赋予莲花超凡脱俗的灵性。全诗虚实相生,既极言花之珍奇绝美,又流露出对美好事物难以久驻人间的惋惜,寄托了诗人高洁自守、向往林泉的幽微情志。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李绅的其他作品