提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅《新楼诗二十首》之一,描写晏安寺幽深寂寥之景。诗人借古寺荒郊、夕阳丘垄等意象,抒发对世事变迁与生死无常的深沉感伤,寄托了浓郁的怀古悲情。
译文
寺院幽深,松桂环绕,远离尘世喧嚣,
地处荒郊边缘,沐浴着落日余晖。
啼鸟停歇之时,群山一片寂静,
坟丘渐渐被茂盛的野草掩埋平整,
面对这九原之地,何处不令人心中悲伤。
注释
晏安寺:唐代润州(今江苏镇江)佛寺名,李绅任浙东观察使时曾游历题咏。
无尘事:指远离世俗纷扰,清净无染。
九原:本指春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或阴间,此处代指寺旁荒冢。
丘垄:指坟墓上的土堆。
赏析
全诗以景起兴,由静入悲。前两句勾勒古寺清幽与荒郊夕照的苍茫图景,营造空寂氛围;第三句以“啼鸟歇”反衬山寂,视听结合更显凄清。后两句笔锋转入人事,写坟茔渐平、茂草萋萋,直观呈现岁月侵蚀与生命消逝。“九原何处不心伤”直抒胸臆,将眼前荒冢之景升华为对生死无常、盛衰难驻的普遍悲慨。语言质朴沉郁,意境苍凉深远,体现了中唐诗歌由外向内、感伤时事的美学转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。