提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅《新楼诗二十首》之一,记述诗人于龙宫寺溪边偶遇僧人,借佛典寄托对寺院胜迹长存、佛法护佑的美好祈愿。
译文
在银地溪边遇见了身披衲衣的禅师,
他笑着指向花宇,让我领悟其中深藏的禅意。
应当以定力观照玄度法师生前的弘法事迹,
好让沧海中的龙宫之子,
长久守护金人沐浴的旧池遗迹。
注释
银地:佛寺地面美称,喻清净庄严之地。
衲师:身着百衲衣的僧人。
花宇:装饰华美的佛寺殿宇。
潜知:暗中领会,指心领神会禅机。
定观:佛教修行术语,指入定观想。
玄度:东晋高僧支遁字玄度,此处代指前代高僧。
龙宫子:传说中居于龙宫的护法神龙。
金人:佛陀别称,因佛身金色而得名。
赏析
本诗融叙事与用典于一体,语言清雅含蓄。首联以“笑指”勾勒僧人从容点拨之态,展现禅门机锋;颔联由实景转入观想,借支遁典故勾连古今法脉。尾联化用龙王护佛传说,将自然山水与宗教神圣性交融,既表达对寺院古迹的珍视,又寄寓佛法永驻、龙天护持的虔诚愿景。全诗意境空灵而不失庄重,体现了中唐文人诗与禅理深度融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。