提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅《新楼诗二十首》之一，咏叹杜鹃楼畔杜鹃花盛开之景。诗人借花名与鸟名双关，以火喻花，将视觉之红艳与听觉之啼鸣交融，展现越地暮春时节浓烈动人的风光。
译文
杜鹃花开得如同烈火般炽盛，千万朵花苞竞相绽放，
在朱红色的栏杆下低垂着头，映衬着傍晚的景色。
繁花艳丽仿佛含着夜宿的露珠向人啼诉，
只有这杜鹃花伴随着越地的杜鹃鸟，
鸟儿一声啼叫之处，便染红了满山遍野。
注释
千房拆：形容杜鹃花苞繁多且竞相绽开之态，“房”指花萼或花苞，“拆”即裂开、绽放。
丹槛：朱红色的栏杆，代指杜鹃楼的建筑构件。
宿露：夜间凝结而未干的露水。
越鸟：指南方越地的杜鹃鸟，因杜鹃花与杜鹃鸟同名，故在此形成双关互文。
赏析
本诗艺术特色在于巧用通感与双关。首句“如火”极言花色之烈，“千房拆”状写花开之盛，视觉冲击力极强。后两句由静转动，将带露繁花拟作啼诉之人，又借“越鸟”啼声引出“满山红”，使花色与鸟鸣在感官上浑然一体。诗人不仅描绘了杜鹃花繁艳欲滴的自然之美，更通过花鸟同名的文化意象，营造出一种凄美而热烈的意境，展现了唐代咏物诗形神兼备、情景交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。