诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新楼诗二十首:望海亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李绅任越州刺史时所作《新楼诗二十首》之一,描绘登望海亭所见壮阔景致,借日月更迭与湖山胜景抒发人生如梦、天地苍茫的深沉感慨。

译文

日升月落,天涯辽阔遥远, 仙鹤飞过松梢,羽翼轻拂低矮的栏杆。 坐在亭角俯瞰,湖面如镜,似满匣宝光, 心中萧索之感,万事皆如梦境, 想来九天之上,也应芳草萋萋,生生不息。

注释

乌盈兔缺:指日月运行、时光流逝;乌代指太阳,兔代指月亮 迥:遥远 槛:栏杆 坐隅:座位旁边或角落 匣满:形容湖水澄澈圆满如装满宝物的镜匣 萧索:冷落凄清之感 草萋萋:草木茂盛的样子

赏析

本诗以宏阔意象开篇,“乌盈兔缺”写时空流转,“鹤背松梢”添灵动仙气,动静相宜。第三句“湖镜坐隅看匣满”以精妙比喻状写湖光澄澈,将自然之景化为案头珍玩,极具画面感。后两句由景入情,从眼前萧索生出人生如梦之叹,却以“九天应共草萋萋”作结,将个体感伤融入宇宙永恒生机之中,哀而不伤。全诗对仗工稳,意境由实入虚,在壮丽山水间寄寓了诗人对生命与自然的哲思,体现了中唐诗歌沉郁与旷达并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李绅的其他作品