提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅《新楼诗二十首》之一，咏叹海榴亭石榴花盛放之景。诗人借繁花似锦反衬身世飘零，于明丽景色中寄寓流年易逝、故园难归的深沉感伤。
译文
海榴亭中的石榴花早早绽放，繁密的花蕊簇拥枝头。
花光映照晴空彩霞，仿佛冲破了碧色的烟霭。
花朵高悬接近紫霄，令人疑心是盛开的荷花。
昔日花丛已然摇落凋零，如今被云水重重阻隔。
实在不忍心在行止坐卧之间，细数这流逝的年华。
注释
海榴：即石榴，因相传自海外传入而得名。
繁蕊：繁密的花蕊，形容花开茂盛。
紫霄：紫色云霄，指高空或仙境。
菡萏：荷花的别称。
摇落：凋谢零落，亦喻指衰败失意。
流年：如水般流逝的光阴，多指易逝的青春或岁月。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情。前两句极写石榴花早开繁盛、光耀晴霞的明丽姿态，以“破”字凸显花色之绚烂夺目；第三句以菡萏喻榴花，新奇贴切，尽显高洁之美。然而笔锋陡转，后两句由眼前繁花联想到旧丛摇落、云水相隔，将空间阻隔与时间流逝交织，抒发了诗人对往昔的追忆与年华虚度的无奈。全诗色彩鲜明而情感沉郁，在盛景与衰感的强烈反差中，深化了羁旅伤时的主旨，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。