提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅晚年重过苏州时所作，追忆早年游历旧事，感怀岁月流逝与人事变迁。全诗二十四韵铺陈吴门风物，融写景、叙事、抒情于一体，寄托身世之慨与奉诏施政之志。
译文
烟波浩渺笼罩着吴都外城，阊门高架在碧绿的流水之上。
绿杨掩映着深浅不一的街巷，青黑色的船只在水上往来穿梭。
朱红大门内是千家万户的人家，红色楹柱支撑着上百处楼阁。
水光摇曳映照到遥远的水滨，草色青青可辨出长长的沙洲。
回忆当年身穿粗布青衣，曾乘船在此地漫游。
放声高歌追随楚地老者，在清雅宴席上侍奉诸侯。
进入花寺聆听黄莺啼鸣，在春日的湖畔看大雁停留。
里巷中传唱着绮丽的歌曲，从乡音中能辨认出吴地的歌谣。
桥梁转弯如彩虹聚拢饮水，波涛相通似斗鹢漂浮水面。
竹门紧闭梅园静谧，水边小巷橘园幽深。
荒废的麋鹿苑墙垣残破，虎丘山岩被穿凿开凿。
古老的风俗仍保留越地鼓乐，遗留的习俗还崇尚吴钩宝剑。
曾经闲访过旧时的馆舍，也遍寻了前代的遗迹基址。
吹台之上树木已尽，香径旁佛寺正值深秋。
帐殿被菰蒲遮蔽，云房中露雾已然收散。
苎萝山的妖艳早已覆灭，荆棘丛中鬼魅含羞藏匿。
时光飞逝转眼佩戴黄绶为官，再次经过此地已是半头白发。
如今重来已是冠盖云集的贵客，不再有昔日离别的哀愁。
候望的烽火分布在通达的陌路，前行的旌旗停驻在外驿。
水风吹动彩色的旗帜，堤岸柳树引导着鸣叫的驺从。
询问官吏得知故交儿孙已隔代，呼唤名字时礼数恭敬周全。
环顾四周与往昔大不相同，言语沉默间满是悲伤忧愁。
心中的义气感慨徒然存在，容颜衰老日子容易偷换。
还将手持朝廷的诏书，从此布施皇帝的治国方略。
注释
吴都：指苏州，春秋时为吴国都城。
阊门：苏州古城西门，临水而建，为水路要冲。
青翰：饰有青色鸟羽或涂青漆的船，泛指华美舟楫。
麻衣翠：指未仕时所穿的粗布衣裳，代指平民身份。
楚老：泛指吴楚之地的长者或隐逸之士。
歈讴：吴地民歌，“歈”为古代吴歌之称。
攒虹饮：形容拱桥弯曲如虹垂首饮水之态。
斗鹢：绘有鹢鸟的竞渡舟，此处指水中行船。
麋苑：即长洲苑，吴王养麋鹿之所，后荒废。
吴钩：吴地所产弯刀，象征尚武遗风。
吹台：相传吴王夫差奏乐之处，在今苏州附近。
香径：即采香径，吴宫旧址，传说西施采香之地。
苎萝：山名，西施故里，此处借指吴宫繁华幻灭。
黄绶：系印纽的黄色丝带，代指官员身份。
冠盖：官员的帽子和车盖，指显贵身份。
候火：驿站传递信号的烽火或灯火。
外邮：城外驿站。
鸣驺：贵族出行时前导骑卒的呼喝声。
沧海诏：指朝廷颁发的重大诏令。
皇猷：帝王的治国谋略与政教。
赏析
本诗以五言排律铺写吴门胜景与个人际遇，结构严谨，对仗工稳。前段极写水乡风貌与民俗遗存，意象密集而色彩鲜明；中段转入今昔对比，由“麻衣翠”至“半白头”，时空跨度中饱含沧桑之感；末段以奉诏施政作结，悲慨转为庄重。诗中“桥转攒虹饮”“竹扉梅圃静”等句写景精妙，动静相生；“义感心空在，容衰日易偷”则直抒胸臆，将个体生命体验融入历史兴亡，体现了中唐士人兼具感性追忆与理性担当的复杂情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。