提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李绅晚年归居无锡，重游旧地忆及西湖双㶉𫛶而作。借水鸟比翼双栖之景，反衬人间离别相思之苦，寄托物是人非、岁月流转的深沉感慨。
译文
一对㶉𫛶鸟，羽毛锦绣斑斓，长久地比翼双飞。
它们嬉戏着绕过莲丛，回转时露出锦色的胸羽，
在云水之间上下翻飞，共同栖息，
不像受惊的鸟儿那样因分离而远远相忆。
东邻少妇在织机旁喃喃自语，
徘徊五里终究又有什么补益呢？
注释
㶉𫛶：即鸂鶒，形似鸳鸯的水鸟，常成对出没，象征恩爱夫妻。
斓斑：色彩错杂灿烂的样子。
锦臆：指鸟胸部锦绣般的羽毛。
惊禽：受惊飞散的鸟，喻指被迫分离者。
裴回：同“徘徊”，形容来回走动、犹豫不舍之态。
赏析
此诗以物起兴，前四句极写双㶉𫛶毛羽华美、比翼同栖之乐，画面明丽生动；后三句笔锋陡转，以东家少妇机中独语、徒然徘徊作结。鸟之双栖与人之处独形成强烈反差，“不作惊禽远相忆”一句尤为精警，既赞水鸟情深不离，又暗讽人世聚散无常。全诗语言清丽婉转，对比鲜明，于闲淡写景中寄寓深沉的人生悲慨，体现了李绅晚年诗风由峭厉转向蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。