提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李绅晚年归乡无锡，距初居已四十载。见旧庐仅存数堵，感物是人非、岁月沧桑而作此组诗，本首为开篇，抒写重登家山时故园依旧与自身衰老的深沉慨叹。
译文
登上故乡的家山，家山的风景依然美好如昔。
昔日离去时松桂尚小，如今归来已是须发苍苍的老翁。
登上家山，俯临着古老的道路。
高高低低的树木直入云端，荒芜的野草蔓延连接天际。
草色碧绿，茂盛凄迷。
注释
家山：故乡的山峦，代指故里。
容须老：容貌与胡须皆已衰老，形容年老之态。
古道：古老的道路，暗示人迹罕至、岁月久远。
芜没：被荒草淹没遮蔽。
萋萋：草木生长茂盛的样子。
赏析
此诗以“上家山”起兴并反复咏叹，形成回环往复的节奏，强化了归乡的郑重与感慨。“家山依旧好”与“容须老”构成强烈对比，以自然之永恒反衬人生之短暂，物是人非之悲油然而生。后三句由近及远描绘古道云树、连天芳草，以乐景写哀情，萋萋草色愈显生机，愈衬出诗人迟暮孤寂之心境。全篇语言质朴自然，不事雕琢而情深意切，体现了中唐诗歌由华丽转向沉郁平实的审美趋向，为整组诗奠定了苍凉怀旧的基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。