提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅登临润州万岁楼远眺金山所作，借雄奇山水与古渡风月，抒发对历史兴亡的感慨与人生悲欢的体悟，展现中唐诗人沉郁苍凉的审美意趣。
译文
万岁楼高耸巍峨，城垛连绵宛如千军筑垒；
金山峰峦挺拔，惊涛骇浪间万壑争流汇聚。
山势险绝仿佛撑断地维，消尽了昔日虎踞龙盘的霸气；
长久面对着碧波荡漾的古渡口，
不知经历了多少清风明月与人世悲欢。
注释
雉堞：城墙上排列如齿状的矮墙，此处喻指山势或楼阁形制险峻整齐。
万壑攒：形容群山沟壑在波涛中聚集耸立的壮阔景象。
地维：系住大地的绳索，古人认为地有四维，此处极言山势之险绝。
虎踞：形容地势雄伟险要，多指帝王基业或军事重镇。
古渡：指金山脚下的长江古渡口，为历代交通要冲与送别之地。
赏析
本诗艺术特色在于以雄浑笔力写江山胜景，首联用“千师垒”“万壑攒”将静态楼阁山峰赋予动态军事意象，气势磅礴。颈联“山绝地维消虎踞”由景入史，暗喻六朝繁华已逝，险要地势难挽王朝衰颓，寄托深沉的历史虚无感。尾联以“碧波”“古渡”之永恒反衬“风月悲欢”之无常，将个人情思融入浩渺江天，意境苍凉阔大。全诗对仗工稳，情景交融，体现了李绅诗歌刚健沉郁的风格，是中唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。