提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅追忆昔日登临栖霞寺峰之作，描绘山寺晨景与江野秋色，借景抒发世事变迁、故友凋零的深沉悲慨。
译文
香印燃尽烟火已息，法堂钟磬余音缭绕。
纱灯微明晨光初现，僧人安然禅定而居。
林叶落尽红影消逝，竹烟轻笼绮丽窗疏。
星辰错落光芒闪耀，月宫参差虚空澄澈。
回望眺望并非纵情适意，旷达胸怀随景卷舒。
江海浩渺清波荡漾，丘陵相比何其渺小。
江水滔滔可以问渡，耕者并非避世长沮。
茅岭曾感仙人踪迹，萧园今已成古废墟。
移步走下青碧山峰，涉过山涧更觉踌躇。
乌鸦噪鸣啄食秋果，翠鸟惊飞衔起白鱼。
回塘彩舟缓缓驶来，落日余晖映照竹林。
水波漾漾船桨翻月，秋风萧萧吹袭衣裾。
劳歌唤起往日思绪，悲戚叹息终究难抒。
回头细数同游之人，零落殆尽不在乡闾。
注释
香印：盘香，佛寺中计时或礼佛所用。
释子：僧人的别称。
绮疏：雕饰精美的窗户。
匪：通“非”，不是。
恣适：放纵心意以求安适。
长沮：春秋时隐士，此处反用典故言耕者非真隐。
彩鹢：绘有鹢鸟的船，代指华美舟船。
落景：夕阳余晖。
林箊：竹名，泛指竹林。
劳歌：忧伤之歌或送别之歌。
摅：抒发，排遣。
里闾：乡里，此处指故乡或旧居之地。
赏析
全诗以时间为序，从晨钟暮鼓写到夕照归舟，结构严谨。前段写禅院清幽与江山壮阔，意境空灵；后段转入人事沧桑，以乌噪翠惊之动景衬内心孤寂。结句“却数共游者，凋落非里闾”直抒胸臆，将自然永恒与人生短暂对照，悲凉沉郁。诗中“星珠错落耀，月宇参差虚”对仗工稳，炼字精妙，既显盛唐余韵，又开中晚唐凄清诗风，情景交融处尤见功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。