提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅追忆早年任职润州时经历所作，回顾自己在战乱之地以文官身份参与军务的往事，抒发坦荡无愧、坚守节操的情怀。
译文
往昔在战乱频仍之地为官从政，
正值青春年少，身为佩戴黄绶的鲁地儒生。
曾亲自拉弓控弦，招募统率武装军旅，
谈笑间辞谢金钱赏赐又有何惭愧，
只因未曾私自盗用兵符谋取私利。
注释
干戈：指战争或战乱之地
黄绶：汉代县尉等低级官吏所佩黄色印绶，后泛指基层文官
鲁儒：鲁地儒生，诗人自指其文人出身
控弦：拉弓，代指军事行动
武旅：武装军队
谢金：推辞金钱赏赐
兵符：古代调兵遣将的信物，此处象征军权与职责
赏析
本诗以追忆笔法勾勒文武兼济的自我形象，语言质朴而气格刚健。“黄绶青春一鲁儒”与“弓犯控弦招武旅”形成文弱书生与戎马生涯的鲜明对照，凸显乱世中儒者的担当。后两句直抒胸臆，以“谈笑谢金”展现淡泊名利之态，末句点明无愧之心源于恪守职分、不窃兵权，将个人操守置于功业之上。全诗叙事简练，情感真挚，体现了唐代士人重名节、轻财利的精神风范，具有典型的中唐纪实诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。