提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李绅罢寿阳郡守、分司东都洛阳之际，正值新正佳节。诗人借景抒怀，表达卸任地方官后重返京洛的轻松喜悦之情。
译文
不再担任持节镇守淝水的太守之职，
转而化作垂柳般柔闲之人前往洛阳。
结束了在旧治林泉间三年的仕宦生涯，
渐渐欣喜地看到冰雪霜寒消融殆尽，
得以随着春风流水抵达天津桥畔。
注释
建隼：指绘有隼鸟图案的旌旗，代指太守或刺史等地方长官仪仗。
淝：淝水，此处代指寿阳（今安徽寿县）一带。
垂丝：喻指垂柳，象征闲适自在的姿态，亦暗合新春时节。
旧林：指昔日任职之地，化用陶渊明“羁鸟恋旧林”典故。
三载籍：指在寿阳任职三年的簿籍政务。
天津：天津桥，位于唐代东都洛阳洛水之上，此处代指洛阳。
赏析
全诗以对比手法贯穿，首联“建隼”与“垂丝”形成刚柔对照，生动勾勒出由繁忙郡守转为闲散分司的身份蜕变。颔联“罢阅旧林三载籍”既点明任期，又流露解脱之感。颈联融情于景，“雪霜消解”既写新正时令之暖，更隐喻政治压力与身心疲惫的消散。尾联“得随风水到天津”语态轻快，将归途化为顺遂自然的旅程。整首诗语言清丽流畅，情感由沉郁转向明朗，展现了中唐士大夫宦海浮沉中难得的恬淡心境与对新生活的欣然期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。