诗词大全 名家 朝代 专题 名句

守滁阳深秋忆登郡城望琅琊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于李绅任滁州刺史期间,描绘深秋独登郡城远眺琅琊山之景,借山城古殿、红树薜萝等意象,抒发宦游孤寂与深沉乡愁。

译文

山城中的小阁紧邻着青翠的山峦, 红叶掩映的佛寺与薜荔女萝相连。 夕阳斜照,半山腰的古殿在余晖中显现, 深夜里独自吟咏仍无法入眠, 静坐着看庭院莎草上凝结了满庭寒露。

注释

滁阳:即滁州,今安徽滁州一带。 青嶂:青翠如屏障的山峰。 莲宫:佛寺的雅称,因佛座为莲花而得名。 薜萝:薜荔与女萝,泛指山中藤蔓植物。 莎:莎草,一种多年生草本植物。

赏析

全诗以景起兴,由昼及夜,层次分明。前两句写登高所见,青嶂、红树、莲宫、薜萝色彩斑斓又幽寂清冷,勾勒出滁州山城深秋特有的风貌。第三句“斜日半岩开古殿”以动写静,“开”字赋予光影流动感,堪称炼字典范。后两句转入夜景抒情,诗人独吟不寐,唯见凝露满庭,以景结情,将宦游之孤、思乡之切融于无声夜色之中。全篇语言凝练,意境清幽深远,体现了中唐山水诗沉郁含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李绅的其他作品