提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅追忆夜间在金銮殿值班承旨之作，描绘宫廷夜直时肃穆清幽的景象，抒发身居禁苑、恍若隔世的独特感受与孤寂情怀。
译文
明月高悬银河之上，玉绳星低垂天际，
静听宫中雅乐箫韶之声，仿佛与碧空齐平。
宫门紧压着紫微垣，高大的绮树掩映其间，
明日独自归去时花路遥远，
可叹这人间尘世竟被云霓重重阻隔。
注释
银汉：银河
玉绳：星名，位于北斗七星斗柄附近，常代指深夜或宫阙方位
箫韶：相传为舜时雅乐，此处借指宫廷礼乐
碧落：天空
紫垣：即紫微垣，星区名，古人以为天帝所居，代指皇宫
绮树：华美的树木
云霓：云雾虹霓，喻指宫廷与尘世之间的隔绝
赏析
本诗以清冷笔触勾勒金銮殿夜直之境，意象宏阔而意境幽邃。“月当银汉玉绳低”以天文星象点明时辰与空间，营造出高远静谧的氛围；“深听箫韶碧落齐”将听觉升华为通天之感，凸显皇家气象。后两句由景入情，“门压紫垣”显宫禁森严，“花路远”暗寓归途孤寂，结句“可怜人世隔云霓”以云霓为界，既写物理距离，更抒心理疏离，将身处权力中心却倍感孤绝的复杂心绪含蓄道出，语言典雅，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。