提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅任翰林学士时所作，描绘春日太液池畔候对君王的宫廷晨景，借景抒怀，流露出身居清要、侍从天子的荣耀与自得之情。
译文
宫中黄莺啼鸣报晓，祥瑞的烟霭缓缓散开，
太液池中三座仙岛上的灵禽掠过水面盘旋飞回。
拱桥如彩虹般横跨，正对着华美绮丽的宫殿，
我此刻头戴簪笔恭谨侍从君王，
不禁想起金马门旧事，笑谈当年邹阳、枚乘等文学侍臣。
注释
太液池：唐代长安大明宫内皇家园林池沼，象征仙境。
瑞烟：指宫中清晨氤氲的祥和烟气，寓吉祥之意。
三岛：池中人工堆筑的蓬莱、方丈、瀛洲三座假山岛屿。
簪笔：古代官员朝会时将笔插于冠上以备记事，代指近臣侍从之职。
金马：汉代金马门，为文学侍从待诏之所，此处借指唐代翰林院。
邹枚：西汉文学家邹阳与枚乘，曾为梁孝王及汉武帝文学侍臣，此处用以自比或泛指词臣。
赏析
全诗以富丽堂皇的宫廷意象铺陈春晓胜景，宫莺、瑞烟、灵禽、虹桥、绮殿层层叠加，营造出神圣而明媚的氛围。后两句由景入情，以“簪笔侍从”点明身份，借汉代金马门典故自况，将个人荣宠融入历史文脉之中。“却思金马笑邹枚”一句尤为精妙，“笑”字非讥讽，而是身逢盛世、得遇明主的自信与欣然，既显翰林学士的清贵气度，又暗含对前贤的追慕与超越之意，情景交融，典雅含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。