提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦处厚任开州刺史时所作《盛山十二诗》之一,咏叹上士瓶泉之清冽与禅意,借泉水涤尘润物之德,寄托诗人对高洁品格与济世情怀的追求。
译文
汲水何必非要有井,
悬崖上的泉水贵在天然深澈而非人工挖掘。
愿它能洒洗世间残留的尘垢,
像一场甘雨般滋润万物的根茎。
注释
绠汲:用绳索系桶从井中打水,泛指取水。
颠崖:高耸的山崖顶端。
浚:深挖、疏浚,此处指人工开凿。
尘垢:比喻世俗的烦恼与污浊。
根茎:植物的根部,喻指万物生机或人的本心。
赏析
此诗以泉喻德,构思精巧。首二句以反问与对比破题,强调瓶泉出于天然崖巅,不假人工浚凿而自具清贵,暗合禅宗“本来清净”之旨。后二句由物及人,将泉水升华为涤荡尘垢、润泽根茎的法雨,既写泉之实用,更寓济世度人之悲愿。全语言简意赅,理趣盎然,在山水吟咏中融入佛理禅思,体现了中唐文人诗与禅合流的审美趋向,展现了诗人超拔脱俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。