提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦处厚任开州刺史时所作《盛山十二诗》之一,描绘隐月岫晨晓时分新月倒映水中之景,以精炼笔触勾勒山水月色交融的清幽意境。
译文
月初升起时映照水面,弯细如丝线;
待到将落时含于山际,明亮似镜钩。
远处秋水澄澈明净,与月色相映成色;
高高的山岫依傍着拂晓时分的河流。
注释
隐月岫:盛山山峰名,因形似弯月或常隐月色而得名
钩如线:形容月初或月末时新月纤细如丝线
衔:此处指山峦含抱、承接月影之态
镜似钩:喻指水中月影明亮圆润如镜,形态仍似弯钩
澄:清澈明净
晓河:拂晓时分的河流
赏析
本诗艺术特色在于对仗工稳与意象精妙。“初映”对“终衔”,“钩如线”对“镜似钩”,以时间流转展现月相变化,兼具动态美与画面感。后两句由近及远,将天上月、水中影、山间色、晓河流融为一体,营造出空灵澄澈的意境。全诗无一字言“隐”,却通过月影在山川间的若隐若现,巧妙点题,体现了唐代山水诗清丽含蓄的审美趣味,寄托了诗人寄情山水、超然物外的闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。