提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦处厚任开州刺史时所作《盛山十二诗》之一,描绘胡卢沼天然澄澈之景,寄托诗人崇尚自然、摒弃人工雕饰的审美情趣与高洁心境。
译文
人工疏浚开凿不过是徒劳的巧饰,
这圆形洼地本就天然清澈可鉴。
倒映的花影纷繁交错显得秀美,
映照明月静静涵容如冰般澄明。
注释
疏凿:疏通开凿,指人工修整水池
徒:徒然,白白地
圆洼:圆形的低洼水潭
自可澄:天然就能保持清澈
倒花:水中倒映的花影
纷错秀:纷繁交错而秀美
鉴月:映照月亮
涵冰:涵容如冰,形容水色澄澈寒净
赏析
本诗以对比手法凸显自然之美,首联否定人工疏凿之巧,肯定水沼天然澄澈的本性,体现道家顺应自然的哲思。后联转写水中倒影,“倒花纷错秀”以动衬静,展现光影交织的灵动;“鉴月静涵冰”则以冰喻水,将月色与水色融为一体,营造出空明澄澈的意境。全诗语言简淡而意蕴深远,既是对胡卢沼清绝景致的传神写照,亦折射出诗人远离尘嚣、追求高洁人格的精神境界,堪称唐代山水小品诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。