提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李德裕晚年贬谪崖州时所作。闻山中来信言平泉别墅草木繁茂、景致幽深，触景生情，怅然思念故园而不得归，遂赋此诗以寄深沉乡愁与身世之悲。
译文
忽然听到樵夫传来的山中消息，
暂时宽慰了我这漂泊野人的心。
幽僻小径上芳兰生长得茂密，
闲静庭院中秀木愈发葱郁深邃。
獐鹿成群来到山涧谷底饮水，
野鸭天鹅遍布河川水滨之地。
有谁会念及我这沧海之上的逐臣，
只能发出“归去吧”的无奈叹息。
注释
樵客：打柴的人，此处指传递山中消息的信使或乡人。
野人：诗人自谦之称，指远离朝堂、身处荒远之地的自己。
麇麚：泛指獐鹿等山野兽类。
凫鹄：野鸭与天鹅，泛指水鸟。
川浔：河流岸边或水边平地。
沧溟：大海，此处代指诗人被贬谪的崖州海滨之地。
归欤：归去吧，化用《论语》典故，表达思归之情。
赏析
此诗以乐景写哀情，艺术张力极强。中二联极写平泉别墅兰密木深、兽鸟自在的幽美生机，画面静谧祥和；尾联笔锋陡转，以“沧溟”之险恶孤寂对照故园之美好，将思归不得的沉痛推向高潮。“谁念”二字饱含孤忠见弃之悲，“归欤”叹音则融汇了陶渊明式的归隐渴望与现实绝望。全诗对仗工稳，意象清雅而情感沉郁，展现了晚唐名相在政治失意后对精神家园的深切眷恋与生命悲歌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。