提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕赠僧圆明之作,借慧远、龙树典故赞其佛学造诣,表达闻法后顿悟前路虚幻的禅悦与敬仰之情。
译文
当年慧远大师曾在长松之下讲说《周易》,
龙树菩萨亦曾于海藏之中轻视双重执着。
今日有幸聆听导师您宣说佛陀智慧,
方才知晓从前所执着的仕途前程皆化为虚空。
注释
远公:指东晋高僧慧远,曾于庐山结社念佛,兼通儒释。
龙树:古印度大乘佛教中观学派创始人,被尊为八宗共祖。
双轻:指超越有无、断常等二边对立,达到中道圆融的境界。
海藏:喻指佛法深广如海,或指传说中龙王护持的经藏。
导师:对圆明上人的尊称,意为引导众生入佛道的师长。
化成空:指领悟到世俗功业与前途本质皆空,破除我法二执。
赏析
此诗用典精切,以慧远说易、龙树入海藏两个典故,将儒家易理与佛教中观并置,凸显圆明上人贯通内外学的深厚修为。后两句由赞人转入自悟,从“闻佛慧”到“前路空”,情感由崇敬转为内在觉醒,语言质朴而意蕴深远。“始知前路化成空”一句,既是诗人宦海沉浮后的真切体悟,也暗合般若性空之旨,使全诗在礼赞之外更具自省力量,体现了唐代士大夫以禅理化解现实困顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。