提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕奉和太原张尚书之作,借描绘山亭清幽景致,抒发对自然山水的眷恋与归隐之志,体现唐代士大夫仕隐交织的典型心态。
译文
岩石错落分布于朱红门户之间,清风泉流正对着翠绿楼阁。
方才知晓岘山亭台的赏心乐事,难以与这清朗光辉长久挽留。
夕阳余晖渐淡天色将暮,凝聚的山岚轻柔似欲收拢。
心中已生东山归隐之志,正待接续赤松子遨游仙境。
注释
奉和:依他人诗题或原韵作诗酬答
朱户:朱红色大门,代指富贵人家或官署
翠楼:青绿色的楼阁,形容建筑华美
岘亭:岘山之亭,晋羊祜登临怀古之处,后泛指名胜游赏地
清晖:清澈明亮的光辉,喻指美好时光或高洁境界
凝岚:凝聚不散的山间雾气
东山:用谢安东山再起典故,此处反用指归隐之地
赤松:即赤松子,传说中的仙人,代指神仙或隐逸生活
赏析
全诗以景起兴,首联“岩石在朱户,风泉当翠楼”对仗工稳,将人工建筑与自然山水巧妙融合,营造出清雅脱俗之境。颔联借岘亭典故感叹美景难留,暗含仕途羁绊之憾。颈联“余景淡将夕,凝岚轻欲收”以细腻笔触捕捉暮色山岚的动态变化,意境空灵悠远。尾联直抒胸臆,以东山归志与赤松仙游收束,将写景升华为精神追求。全诗语言凝练典雅,情景交融,既展现盛唐余韵,又流露中唐士人向往超脱的复杂心绪,堪称酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。