提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年追忆泰山山居生活所作,借描绘泰山日出奇景与古石苍松,寄托对往昔隐逸岁月的深切怀念及孤高自守的情怀。
译文
鸡鸣时分登上日观峰眺望,远方正对着太阳升起的扶桑神树。
沧海波涛在朝阳映照下宛如熔化的黄金,群山连绵如同点缀的青黑眉黛。
遥想那青翠山峰之巅,泰山石独自屹立于烟云雾霭之中。
这块奇石依傍着五株古松,苍翠挺拔已历经数千载岁月。
注释
日观:泰山日观峰,为观日出胜地。
扶桑:神话中太阳升起之处的神木,此处代指东方日出之地。
熔金:形容朝阳映照海面时波光粼粼、色泽如熔化黄金般的壮丽景象。
点黛:黛为青黑色颜料,喻远山在晨光中如女子眉黛般青翠点缀。
碧峰首:指泰山青翠山峰的顶端。
烟岚:山间云雾之气。
五松:泰山著名景点五大夫松,相传秦始皇封禅时避雨于此而得名。
赏析
全诗以宏阔笔触勾勒泰山日出壮景,“沧海似熔金,众山如点黛”一联对仗工稳,色彩浓烈,将光影变幻与山水形态凝练呈现,堪称写景名句。后四句由景入情,聚焦烟岚中独立之石与千年古松,以物喻人,既写出泰山石的坚贞古朴,又暗合诗人孤高不群、坚守节操的精神品格。整首诗气象雄浑而意蕴深沉,在追忆山居中寄寓了对超然境界的向往与对人格理想的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。