提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年追忆平泉山庄旧物所作，借咏似鹿奇石寄托对故园的深切怀念与身世之感。
译文
山林之中有一块奇特的石头，形状仿佛野兽在暗中潜行。
乍看之下像是依偎着岩边的桂树，又让人怀疑它正在啃食野外的苹草。
石上绿藓映照如同长长的鹿茸，紫色苔痕细密宛如鹿身上的斑纹。
若不是见到被羁绊束缚之人，这石鹿又何须像真鹿那样顿足挣扎。
注释
平泉：李德裕在洛阳所建别墅名，为其精神寄托之所。
兽潜行：形容石头形态逼真，似野兽匍匐前行之态。
岩桂：即桂花树，生于山岩之间。
野苹：艾蒿类植物，鹿喜食之，《诗经》有“呦呦鹿鸣，食野之苹”句。
羁者：被束缚、受拘禁之人，此处诗人自喻贬谪流离之身。
顿缨：指鹿被绳索系住时顿足挣扎的样子，喻指困顿不得自由。
赏析
本诗以形写神，前四句通过“依岩桂”“食野苹”的动态联想，将静态顽石化作灵动生灵；颈联巧用绿藓紫苔比拟鹿茸斑纹，观察入微，色彩鲜明。尾联由物及人，借石鹿“顿缨”之态暗喻自身遭贬羁旅之苦，使咏物升华为身世悲叹。全诗虚实相生，既展现唐代园林赏石的审美趣味，更寄寓了诗人对平泉故园的眷恋与政治失意的沉郁情怀，物我交融，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。