提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年追忆平泉山庄所作组诗之一，借咏柏树寄托对故园的深切思念与坚贞自守的情怀。
译文
听说世间有三株神树，只应秘藏于阆风仙苑之中。
珊瑚树不会生长绿叶，朱草也难以繁衍成丛。
都不如这凌云挺拔的柏树，能够终年保持苍翠红润。
清晨的霞光与傍晚的落日，交相辉映在山岩之间。
注释
三株树：传说中的神树名，出自《山海经》。
阆风：即阆风巅，昆仑山上的仙境，代指神仙居所。
珊瑚：海中珍宝或传说仙树，此处喻指华美但无生机之物。
朱草：传说中象征祥瑞的红色仙草。
凌云柏：高耸入云的柏树，平泉山庄实景。
终岁红：指柏树四季常青，在光照下呈现红润色泽。
赏析
本诗运用对比衬托手法，以虚无缥缈的仙界神物反衬人间柏树的真实可贵。前四句极言三株树、珊瑚、朱草虽名贵却缺乏生机，后四句笔锋一转，赞颂凌云柏终岁常青、沐浴霞日的坚韧姿态。诗人托物言志，既表达对平泉旧景的眷恋，更以柏树自况，彰显身处逆境仍坚守节操、矢志不渝的精神品格。“晨霞与落日，相照在岩中”意境开阔，将自然光影与人格光辉融为一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。