提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年退居洛阳平泉山庄时所作,系《思山居十首》之一。诗人自叹无用于世,唯寄情山水,抒发对林泉之乐的眷恋与珍惜残年筋力的感慨。
译文
自知对世间政务已无用处,只是一心喜爱游赏山林。
旧日便有嵇康那般疏懒性情,如今更惭愧像赵武一样苟且偷安。
攀登峰峦并不觉得身体有疾,泛舟水上便能忘却心中忧愁。
最怜惜这残余的筋骨气力,还要攀援藤萝走遍整座山丘。
注释
世用:为世所用,指在朝为官、经邦济世的才能与机会。
嵇康懒:典出嵇康《与山巨源绝交书》,自陈性本疏懒,不堪吏职,此处借指自己天性不喜仕途拘束。
赵武偷:赵武即晋国赵文子,曾言“偷合苟容”,意指苟且迎合以求容身;诗人反用其意,自嘲退隐山林实乃逃避责任、苟且偷安。
扪萝:攀援藤萝,形容登山时手脚并用、艰难跋涉的情态。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联直抒胸臆,以“无世用”自谦,奠定归隐基调;颔联巧用嵇康、赵武典故,既表明高洁志趣,又流露对未能尽忠的愧疚,矛盾心理跃然纸上。颈联“登峦未觉疾,泛水便忘忧”对仗工稳,将山水之乐与身心疗愈融为一体,堪称名句。尾联“最惜残筋力”笔锋一转,由乐转悲,在珍惜余生与执着探幽之间张力十足,展现了晚年诗人复杂而深沉的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。