提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李德裕晚年贬谪或退居林下之时，借腊月对雪之景抒发隐居情怀，表达对自然生灵的亲近及对春日溪烟的遥想，寄托了远离尘嚣、向往山林的淡泊心境。
译文
柴门白日里常常紧闭，竹林小径寂静无人。
鸟儿飞起震落了松枝上的雪珠，獐子走动穿行于山谷榛丛之间。
想来那些飞禽游鱼才是我的伴侣，理应与薜荔女萝等山草相亲。
遥想那平坦水边高地望去，溪上烟霭已透出早春气息。
注释
蓬门：用蓬草编成的门，代指简陋的居所或隐士之家。
昼掩：白天也关闭着，形容居所幽僻、少有人至。
松霰：凝结在松树上的雪珠或冰粒。
麇：獐子，一种小型鹿科动物。
薜萝：薜荔与女萝，皆为蔓生植物，古诗文中常借指隐士服饰或隐居环境。
平皋：水边平坦的高地。
赏析
全诗以静衬动，意境清幽。“鸟起飘松霰，麇行动谷榛”一联尤为精妙，以细微动态反衬林居之寂寥，画面感极强，尽显诗人观察之细致与自然之和谐。诗中“禽鱼侣”“薜萝亲”直抒胸臆，表明诗人已将身心融入山野，视万物为友朋。尾联由眼前冬雪遥想溪烟发春，时空转换自然，既拓展了诗意境界，又暗含对生机与希望的期盼，情感含蓄深沉，体现了唐代士大夫退居林泉后特有的清雅格调与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。