提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐名相李德裕贬谪崖州时所作，抒写登楼北望帝京的孤绝心境与对故国的深切眷恋，是唐代贬谪文学中的沉痛之作。
译文
独自登上高楼遥望京城长安，
即便鸟儿飞去也要半年路程。
青山仿佛想要挽留行人长住，
千回百转层层环绕着崖州城。
注释
帝京：指唐朝都城长安，象征朝廷与政治中心。
半年程：极言路途遥远，非实指鸟类飞行时间，乃夸张修辞。
百匝千遭：形容山峦重叠环绕之密，匝、遭皆为量词，表圈数。
郡城：指崖州治所城池，即诗人贬谪之地。
赏析
全诗以空间阻隔写心理距离，首句“独上”奠定孤寂基调，“鸟飞犹是半年程”以夸张手法将地理之遥转化为情感之痛，凸显归朝无望的绝望。后两句移情于景，青山本无情，却似有意留人，实则反衬诗人被迫滞留蛮荒的无奈与悲凉。“百匝千遭”既写山势重围，亦喻政治困境与精神牢笼。语言质朴而意蕴深沉，以景语结情语，将贬臣的忠恋、孤愤与身世之感熔铸于登高望远之中，堪称晚唐贬谪诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。