提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年罢相后所作，记述其偶经昔日权贵聚居之地时的复杂心境，流露出对仕途荣辱的淡然与退隐自适之情。
译文
偶然来到这达官贵人聚居的冠盖里，
心中惭愧自己曾位列三公高位。
暗自庆幸并无统兵征战的功业，
身着轻暖皮裘安然前往幽静宫观。
注释
冠盖里：指高官显贵聚居之处，冠盖代指仕宦车服。
三公：唐代泛指宰相、太尉等最高级官员，此处为作者自指曾任宰相。
兵术：指军事谋略或统兵之功，暗含对以军功显赫者的对比。
轻裘：轻暖的皮衣，象征闲适安逸的生活状态。
閟宫：原指周代祭祀姜嫄的庙宇，后泛指幽深静谧的祠庙或道观。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，以“偶来”起笔，举重若轻地勾连今昔身份落差。“愧是旧三公”表面自谦，实则暗含对权势浮沉的清醒认知与疏离感。后两句转写当下，“自喜无兵术”以反语式自嘲消解政治失意的沉重，将退隐之乐寄托于“轻裘上閟宫”的具象画面中。诗人通过服饰与场所的意象转换，巧妙传达出从庙堂之高到林泉之远的心理调适，展现了晚唐士大夫在政局动荡中寻求精神安顿的典型心态，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。