提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年贬谪崖州时所作，借松兰自喻身世飘零与志节坚守，抒发政治失意后的孤寂悲凉之情，是其绝笔时期的代表作之一。
译文
苍松倚靠着青黑色的山崖渐渐老去，
幽兰生长在碧绿的洞穴旁日渐衰残。
无需劳烦邻舍吹奏那凄清的笛声，
眼前的景物已足以勾起往日的悲伤。
注释
苍崖：青黑色的陡峭山崖，喻指险恶的贬所环境。
碧洞：碧绿幽深的山洞，象征荒僻孤寂的居所。
不劳：不需要，不必麻烦。
旧时悲：指往昔仕途沉浮、家国兴衰及身世沦落的深沉悲痛。
赏析
全诗以景起兴，托物言志。首二句以“松老”“兰衰”自况，既写贬所荒凉之实景，又暗喻君子虽处逆境而志节犹存却年华迟暮的悲剧感，对仗工稳而意蕴沉郁。后二句由景入情，翻出新意，谓眼前衰飒之景本身即是悲音，何须笛声催引？以否定句式强化情感浓度，将外在物象与内在心绪浑然交融。语言简淡而情深，体现了晚唐士大夫在政治倾轧中孤忠难酬的典型心态，哀而不伤，格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。