提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年贬谪途中寄赠江西沈大夫之作，追忆昔日金门同游旧事，抒发故友零落、重逢无期的悲慨与归隐之志。
译文
向东眺望沧海茫茫，路途重重阻隔，
无缘无故，白发苍苍之年更难再相逢。
已经悲伤那两位如玉树般的好友长眠九泉之下，
思念您而远寄西山药草以表心意，
相约在岁暮晚年一同追随赤松子修道归隐。
注释
沧溟：指大海，喻指路途遥远艰险。
无因：无缘，没有机会。
泉下：黄泉之下，指人死后埋葬之处。
琪树：玉树，比喻才德出众的友人。
西山药：泛指仙药或养生药物，寓含祝祷长寿之意。
赤松：即赤松子，古代传说中的仙人，此处代指隐居修道。
赏析
全诗情感沉郁顿挫，将身世之悲与怀友之情融为一体。首联以“沧溟路几重”起兴，空间之远映衬心理之隔，奠定苍凉基调。“已悲泉下双琪树”用典精切，以玉树喻亡友，痛惜英才早逝，哀婉动人。尾联由悲转寄，借“西山药”与“向赤松”表达对生者的慰藉及共同归隐的期许，既是对现实政治失意的超脱，亦是对友情超越生死的升华。语言凝练含蓄，意境深远，体现了晚唐士大夫在宦海沉浮中寻求精神寄托的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。