提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代名相李德裕途经剑门关时所作,以雄奇笔触描绘蜀道天险之壮丽,借景抒怀,展现其刚毅峻拔的政治品格与豪迈气概。
译文
奇特的山峰高达百仞,悬空而立,
清朗的视野穿透了山间的雾气云烟。
山势回转宛如长戈遮住了太阳,
高耸入云好似利剑直倚着苍天。
参差不齐的赤色岩壁巍然耸立,
重重叠叠的翠绿山屏连绵相接。
想来这便是传说中三刀入蜀的梦境,
森严险峻的景象真切地呈现在眼前。
注释
百仞:形容极高,古以七尺或八尺为一仞
岚烟:山间蒸腾的雾气
迥:遥远、高远貌
戈回日:喻山势如兵器般遮蔽日光,极言险峻
合遝:重叠聚集的样子
三刀梦:典出《晋书·王濬传》,指梦见三刀又增一刀,后应验为益州刺史,代指入蜀为官
森然:阴森严峻、令人敬畏之貌
赏析
全诗以“奇”“高”统领,运用夸张与比喻,将剑门山比作回日之戈、倚天之剑,意象雄浑刚健,极具视觉冲击力。“参差霞壁”与“合遝翠屏”对仗工稳,色彩斑斓中见险峻层次。尾联巧用“三刀梦”典故,既点明入蜀题旨,又以“森然在目前”收束,使历史传说与现实景观交融。诗人借剑门天险之巍峨,暗寓自身刚正不阿、匡扶社稷的磊落襟怀,气象宏大,堪称唐人咏蜀道之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。