提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕寄赠茅山道士孙炼师之作,描绘华阳洞天清幽绝俗之景,抒发对仙家生活的向往与对友人的深切思念。
译文
什么地方最为逍遥自在?当属茅山华阳第八洞天。
松间清风带着湿润露水,藤萝掩映的月色洁净无烟。
瑶坛上的仙鹤时而受惊飞起,玉树间的蝉鸣不时响起。
想要寄托千里之外的眷恋,唯有那凤门泉能传达心意。
石上溪荪长出紫色嫩芽,碧山幽深云雾缭绕溪水溶溶。
菖蒲花定然无人得见,春日里只应有修道之人相逢。
独自寻访兰渚赏玩夕阳余晖,闲倚松窗眺望青翠山色。
遥想春山明月破晓之时,玉坛上清越磬声伴随步虚歌归来。
注释
翛然:无拘无束、自由自在的样子。
华阳第八天:道教三十六小洞天之一,指茅山华阳洞天。
瑶坛:道教举行斋醮仪式的玉砌祭坛。
羽客:道士的别称,因道士着羽衣或传说乘鹤飞升而得名。
兰渚:长满兰草的水中小洲。
步虚:道教诵经礼赞时吟唱的曲调,声韵缥缈如步虚空。
赏析
全诗以仙境意象构建超逸意境,松风萝月、瑶坛玉树等景物清雅脱俗,展现茅山幽邃之美。“菖花定是无人见,春日惟应羽客逢”二句尤妙,既写仙草隐秘难觅,又暗喻道人高洁不染尘俗,物我交融。诗人借景抒情,将千里恋慕化作凤门泉与清磬步虚之声,虚实相生,既表达对孙炼师修行境界的钦仰,又寄托自身对清净生活的向往,语言清丽含蓄,颇具唐人赠道诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。