提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕寄题友人李侍郎旧居之作,借描绘荒寂馆舍抒发对故友高洁品格的追慕与人生无常的深沉感慨。
译文
这华美的屋宇并非我所有,唯有烟霞缭绕的青山才是我的邻居。
百年人生只待自然终尽,一生安乐于长久的清贫之中。
半截墙壁上悬挂着西沉的秋日,空旷的林间弥漫着暮色尘埃。
想来只有成双的仙鹤前来凭吊,松林小径上再无行人踪迹。
注释
栋宇:指房屋建筑,此处代指李侍郎旧馆。
烟山:云雾缭绕的山峦,象征隐逸之境。
百龄:指人的一生或百岁高龄。
长贫:长久安于贫困,喻指坚守清节、不慕荣利。
悬秋日:夕阳映照于残壁之上,渲染萧瑟氛围。
夕尘:傍晚时分的尘土,暗示人迹罕至、荒芜冷落。
双鹤吊:用丁令威化鹤归辽典故,喻指故人逝去或高士凭吊。
松路:松树掩映的小径,常与隐逸、墓地意象相关。
赏析
全诗以景寓情,意境苍凉幽邃。首联以“非吾室”与“是我邻”对照,凸显主人超脱物外、亲近自然的志趣;颔联直抒安贫乐道、顺应天命的人生态度。颈联“半壁悬秋日,空林满夕尘”为千古名句,以残壁斜阳、空林暮尘勾勒出旧馆荒废之景,视觉与触觉交融,极富画面感与沧桑感。尾联借双鹤吊唁、松路无人的孤寂意象,将哀思推向极致,既悼亡友,亦寄寓自身对高洁人格的永恒追念,语言凝练而情意深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。