提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李德裕雨中访集贤院王侍御,赞其高洁品格与文学才华。诗以鹤喻人,兼及同院张学士,抒发对友人仕途升迁的欣慰及对文苑清贵生活的向往之情。
译文
我们共同怜爱那独鹤般超逸的青霞风姿,
你从瀛洲仙山归来已然太迟。
仁德之人怎能效仿凶猛的鸷鹗,
鸿雁迎着狂风飞去无穷无尽,
凄寒的鸣叫声在傍晚传下天泉池。
看我身处蓬莱秘阁清净无事,
在金马门等待诏命何等逍遥自在,
名儒们早已称许张子侨的才学,
王褒那样卓越的人才虽晚入朝却终获重用。
注释
独鹤:比喻品行高洁、超凡脱俗的隐士或贤臣
青霞姿:指如云霞般飘逸出尘的风度气质
瀛洲:传说中的海上仙山,此处代指秘书省或集贤院等文馆
鸷鹗:猛禽,喻指凶狠酷吏或权奸
天泉池:唐代宫苑中的池沼,借指宫廷禁地
蓬莱:喻指秘书省或集贤院等藏书著述之所
金门:即金马门,汉代宦署门,后代指翰林院或待诏之处
张子侨:西汉辞赋家张竦的字,此处借指同院张学士
王褒:西汉著名辞赋家,喻指才华出众但入仕较晚者
赏析
此诗以比兴手法贯穿全篇,开篇以“独鹤青霞”塑造王侍御清雅绝俗的形象,继而以“鸷鹗”反衬仁者风范,意象对比鲜明。诗中“鸿雁冲飙”“寒声晚下”既写实景又寓仕途艰辛,意境苍凉深远。后半转写自身闲适与对友人的期许,用典贴切自然,将个人情谊与政治理想融为一体。全诗语言典雅含蓄,情感真挚深沉,展现了中唐士大夫崇尚清贵、重才尚德的审美趣味与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。