提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李渤屡遭贬谪赴桂林途中。诗人借叹雁抒怀，以雁能北归反衬自身南迁之苦，道尽仕途坎坷与羁旅愁思。
译文
历经三朝四次被贬，早已厌倦了这漫长的远行，
来来往往皆是愁绪，跋涉何止万里路程。
你们大雁懂得离散后还能飞回北方故地，
我却只能从此继续向着南方艰难前行。
注释
三朝：指历经唐德宗、顺宗、宪宗三个朝代。
四黜：指诗人先后四次遭受贬谪罢官。
遐征：远行，此处特指被贬谪至边远之地。
尔：第二人称代词，指代大雁。
分飞：指雁群离散或 seasonal 迁徙分离。
赏析
本诗艺术特色在于对比反衬手法的精妙运用。诗人将大雁“解分飞却回去”的自由归宿，与自身“从此向南行”的无尽贬途形成强烈对照，以物之有归反衬人之无依，倍增凄凉。全诗语言质朴沉郁，“万里程”与“三朝四黜”以数字叠加量化苦难，极具冲击力。末句“我方从此向南行”看似平淡叙述，实则蕴含深沉绝望，将宦海浮沉的身世之悲与地理空间的背向而行融为一体，情感真挚动人，堪称唐代贬谪诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。